The Karl Barth Timeline

It seems as though every time I want to know the year in which one of the volumes of the Church Dogmatics was published in German (or in English), I have to spend 15 minutes hunting through Google search results.  Since I can't find such a thing anywhere else, I present this chart for your use -- expanded to cover not only the Dogmatics but several other major works, as well. I've also included some other important dates in Barth's life and career for context, to make it a full-on timeline.

TITLE	GERMAN	ENGLISH
Barth's birth (Basel, Switzerland)	1886
Barth enters parish ministry in Safenwil	1911
Barth marries Nellie Hoffman	1913
Barth's break with Protestant liberalism	1914-16
Romans (I)	1919
Barth leaves the parish for Göttingen	1921
Romans (II)	1922	1933
Instruction in the Christian Religion (The Göttingen Dogmatics)	1924	1991 (Vol. I)
Barth leaves Göttingen for Münster	1925
The Word of God and the Word of Man	1924	1928
Christian Dogmatics: Vol. I (Münster)	1927	N/A
Commentary on Philippians	1928	1962
Barth leaves Münster for Bonn	1930
Anselm: Fides Quaerens Intellectum	1931	1960
Church Dogmatics I/1	1932	1936
Theological Existence Today	1933	1933
The Barmen Declaration	1934
Nein! (Pamphlet war with Emil Brunner)	1934	1946
Barth leaves Bonn for Basel	1935
Church Dogmatics I/2	1938	1956
Church Dogmatics II/1	1940	1957
Church Dogmatics II/2	1942	1957
Church Dogmatics III/1	1945	1958
Protestant Theology In the 19th Century	1947	1959
Dogmatics in Outline	1947	1949
Church Dogmatics III/2	1948	1960
Church Dogmatics III/3	1950	1960
Church Dogmatics III/4	1951	1961
Church Dogmatics IV/1	1953	1956
Church Dogmatics IV/2	1955	1958
The Humanity of God	1956	1960
Church Dogmatics IV/3.1	1959	1961
Church Dogmatics IV/3.2	1959	1961
Barth retires from teaching	1962
Barth's trip to America (lectures in Chicago, Princeton)	1962
Evangelical Theology	1962	1963
Church Dogmatics IV/4 (Fragments)	1967	1969
Barth's death (Basel, Switzerland)	1968

N/A = Not yet in English

Titles are given in English, of course, even where the volume hasn't been translated yet. The 1924 dogmatics from Barth's lectures in Göttingen were published as Unterricht in der christlichen Religion, and the 1927 Münster dogmatics -- which Barth famously regarded as a false start (see the Preface to CD I/1) was published as Christliche Dogmatik.

I don't have a firm German publication date on hand for the Göttingen dogmatics, but they are commonly dated by when the lectures were delivered -- summer semester 1924.

Also note that Barth's Dogmatics originated as course lectures, and were in development and presented to students in the years leading up to the publication.

Any corrections or important additions are most welcome.